matilina*

little stars

2010-03-15T14:10:00.004+01:00

...siempre he pensado que las "guirnaldas de luz" tienen algo especial...no sólo en navidad, sino todo el año...esta foto ya tiene tiempo, pero cuando la miro me sigue maravillando...para todos esos soñadores, ahí van unas cuantas "estrellas" para vuestro día... *^-^*

* * * *

beautiful world&small happiness

2010-03-11T10:23:00.006+01:00

*twilight*

*^-^* sin duda alguna, las imágenes de este japonés (Hitoshi Ishihara) justo transmiten lo que él desea: "the beautiful world and small happiness" , la belleza del mundo y esas pequeñas alegrías que nos rodean cada día...

...por si alguien quiere dar un paseo por su galería de flickr, os dejo varios links, uno de ellos a su libro de fotografía que él mismo me ha regalado:-) y que cuando miro página a página no puedo evitar el trasladarme a Japón de inmediato...sus imágenes para mi son como los dibujos, todas cuentan pequeñas historias llenas de belleza y cosas bonitas...en fin, sigo todavía sin saber cómo expresarle mi gratitud por su pequeño regalo...sin duda alguna, este catálogo es para mi un pequeño tesoro y ¡claro! una "pequeña alegría"...como me dijo la primera vez que le escribí a su galería de fotos, "estoy feliz cuando veo sus fotografías" y se nota.

¡feliz día y feliz paseo!*

http://www.flickr.com/photos/pluto_003/page5/

www.blurb.com/books/940367
www.blurb.com/bookstore/detail/940367

***
**
*

isoline´s land*

2010-03-08T19:22:00.022+01:00

...a veces ocurren cosas mágicas, esas pequeñas casualidades que son maravillosas...

¡gracias philippe por estas dos imágenes de la pequeña isoline jugando con mis personajes publicados por LITO!: http://www.flickr.com/photos/28507416@N04/4313670630/

como siempre he dicho, adoro el color y los "sentimientos" de sus fotografías:

http://www.flickr.com/photos/phitar/sets/72157594183260940/

http://www.phitar.com/Philippe_Tarbouriech/welcome.html

y sobre todo, me encanta su mirada de la vida, la sinceridad de su trabajo y sus valores como persona:-)

merci pour tout philippe! je suis ravie d´avoir cette petite fée colorée dans mon blog! *^-^*

cosas bonitas*

2010-03-05T09:36:00.006+01:00

...uno de esos pequeños tesoros que se encuentran de vez en cuando en la red...
una cosa bonita para un bello viernes allí donde estéis:-)*

pd. como me dijo el otro día un buen amigo mío: "elogio a la belleza" *^-^*

a colourful world of stickers

2010-02-22T15:14:00.019+01:00

*it´s so quiet*

http://www.colomerasociados.com/

¡gracias bea por estas fotos!, ¡son preciosas!...los vinilos que me editó Bullent quedan mágicos en la habitación de pelayo y andrea...uy! cuando las veo sonrío un montón:-)

pd. si alguien quiere más información del proyecto conjunto (libro+pegatinas déco)...os paso:

1. el link de información del libro:
http://www.bullent.net/2Novetats/Novetats.html

2. link para comprar los vinilos (y el libro):

* a través de la distribuidora SENDRA MARCO (búsqueda en libros_autor: "matilina" para las pegatinas y "chapa", para el libro):
http://www.sendramarco.com/sencgi/frame.command?sesion=58539A68980

*en las tiendas de DIDECO:
http://www.dideco.es/feran/drvisapi.dll?MIval=/Dideco-09.html

*en la tienda de VERANDA HOGAR (Alzira/Valencia): Calle de Piletes, nº66 bajo (tel. 962419014)

y ¡claro! también podéis comprar el pack (libro+vinilo), a través de su tienda on-line:

http://verandahogar.com/

¡que tengáis muy buen día!
*^-^*

gommettes by LITO

2010-01-29T12:02:00.018+01:00

*daydream*

©matilde portalés.matilina/lito éditions 2010

voilà! un nuevo proyecto de pegatinas (gommettes) para pegar por toda la casa (pour coller partout!:-) esta vez publicado por ÉDITIONS LITO: http://www.editionslito.com/

...merci christèle!...es mi primer proyecto internacional y ya había visto una maqueta de cómo quedaría pero no tenía las pegatinas en directo. ooooh! ayer me llegaron y ésta fue mi cara al recibirlas: *^-^*...claro!las he puesto ya por todas partes...ahí va una imagen de unas cuantas pegadas en la pared...y uy!¿las otras? andan por el monitor del ordenador, en las tapas de las libretas, etc...¡adoro las pegatinas!:-)

besos de mil colores!*

pd. por si a alguien le interesa comprarlas, os paso el link a AMAZON donde se pueden conseguir:

http://www.amazon.fr/gp/offer-listing/2244065960?SubscriptionId=1397DCWT1AAEF9921AG2&tag=wikio-21&linkCode=xm2&camp=2025&creative=12742&creativeASIN=2244065960

50 segundos de agua...

2010-01-05T10:26:00.034+01:00

...50 segundos...que nos permiten "ser agua" unos instantes...

©vero moar. 2010

gracias vero por compartir este bello "refugio":-) (http://www.flickr.com/photos/26546534@N08/)

hasta pronto**-.-**

best wishes for a magic new year

2009-12-16T16:26:00.018+01:00

*liberty*

©matilde portalés 2009

..."la niña que iluminó la noche": la primera vez que leí esta historia, me emocionó (¡mil gracias Vero/starry girl-comedora de estrellas por compartirla conmigo!) http://www.flickr.com/photos/26546534@N08/4012040372/?addedcomment=1#comment72157622752199149

...desde principios de mayo del 2008 que nació este blog, han sido muchas las pequeñas historias compartidas, y las diminutas emociones vividas con todos los que día a día os asomáis a este pequeño mundo de "colores, alitas, y mirada de niño":-), ¡mil gracias por estar ahí!

...no sabía cómo desearos la navidad, ni cómo enviaros mis mejores deseos para empezar un año "redondo y mágico":-), y quería que fuera especial porque con este mensaje cierro el 2009 y por temas personales, no podré volver a escribir, casi seguro, hasta mediados de la primavera para reanudar "matilina" con muchas más cosas bonitas, ligeras y poéticas:-)...aunque, si puedo colarme antes, lo haré, ¡prometido!:-)

...por todo ello, he pensado en dedicaros hoy un "minidibujo"(el de arriba) (de los chiquitines de línia que me encanta hacer:-))...y también he pensado en compartir con vosotros en este post una bella historia "auyentadora de miedos" y "con mucha luz"...porque me gustan las estrellas brillantes, porque me apasiona lo bello, y porque os deseo a todos que terminéis este año como lo consiguió hacer este "muchachito miedoso": RIENDO, ¡qué bonita la historia!. Quizás es porque, como le dije a Vero, los niños son "farolillos de felicidad" y les resulta más fácil ver esa "luz"...pero, aunque muchos ya seamos pequeños-mayores :-)...¡no pasa nada!, aún así, hay que seguir siempre sintiendo la misma ilusión con la que de pequeños veíamos caer una estrella fugaz, cerrábamos los ojos y pedíamos un deseo...tal vez no se cumpla, o tal vez sí...pero lo más importante es creer en ello...y, de algún modo, si lo hacemos, estoy convencida que muchas de esas "pequeñas cosas" que soñamos se harán realidad en este nuevo año:-). Como me dijo hace poco un amigo: "el sol lo lleva cada uno en su cabeza", así que ¡a seguir brillando en el nuevo año!:-)

Para todos vosotros:

****¡feliz navidad y mágico 2010!****

y ésta es la historia: la niña que iluminó la noche (Ray Bradbury)

"Había una vez un muchachito a quien no le gustaba la Noche. Le gustaban linternas y lámparas, antorchas y alumbrados, y faros y faroles, y velas y velones, y relumbrones y relámpagos. Pero no le gustaba la noche.

Se le veía en salones y sótanos y despensas y desvanes y alcobas y alacenas y escurriéndose por los corredores. Pero nunca se lo veía afuera... en la Noche. No le gustaban para nada las llaves de luz. Porque las llaves de luz apagaban las lámparas amarillas, las lámparas verdes, las lámparas blancas, las lámparas del vestíbulo, las luces de la casa, las luces de todas las habitaciones. Él nunca tocaba las llaves de luz. Y jamás salía a jugar en la oscuridad. Siempre estaba muy solo. Y muy triste. Pues veía, desde su ventana, a los otros chicos jugando sobre el césped en las noches de verano, corriendo felices allá afuera.Pero nuestro muchachito ¿dónde estaba? Arriba en su cuarto. Con sus linternas y lámparas y faroles y candeleros y candelas. Completamente solo. A él únicamente le gustaba el sol. El amarillo sol. A él no le gustaba la Noche. Cuando llegaba el momento en que papá y mamá recorrían la casa apagando todas las luces... Una a una. Las luces de la entrada, las luces del salón, las pálidas luces, las rosadas luces, las luces de la despensa, las luces de la escalera... Entonces el muchachito se metía en su cama.

Tarde en la noche, el niño desdichado tenía en el pueblo el único cuarto iluminado.Y una noche, mientras papá estaba de viaje y mamá se acostó temprano, el muchachito empezó a vagar solo, completamente solo por la casa. ¡Ah, cómo ardían las luces! ¡Las luces de la entrada, las luces del vestíbulo, las luces de la despensa, las pálidas luces, las rosadas luces, las luces del salón, las luces de la cocina! ¡Hasta las luces del desván! ¡Toda la casa parecía haberse incendiado! Pero el muchachito todavía estaba solo. Entretanto los otros chicos, allá lejos jugaban sobre los prados en la noche de verano. Riendo. Muy lejos.

¡De repente escuchó un golpe en la ventana! Algo oscuro estaba ahí. Un golpe en la puerta de entrada. ¡Algo oscuro estaba ahí! Un golpe en la puerta trasera. ¡Algo oscuro estaba ahí!De pronto alguien dijo: -¡Hola! Una niña estaba ahí en medio de las luces blancas, de las brillantes luces, de las amarillas luces, de las luces de maravillas. - Me llamo Negra –dijo. Ella tenía el pelo negro, los ojos negros y llevaba un vestido negro y zapatos negros. Pero su rostro era tan blanco como la luna. Y sus ojos brillaban como la luz de las blancas estrellas. -Estás muy solo–dijo ella.-Me gustaría correr con los chicos afuera–dijo el muchachito- pero no me gusta la Noche.-Yo te presentaré a la Noche–dijo Negra- y ustedes serán amigos.
Ella apagó la luz de la entrada.

-Ves–le dijo- no estoy apagando la luz. ¡De ningún modo! Simplemente estoy encendiendo la Noche. Se la puede encender o apagar igual que una lámpara con la misma llave de luz.-Nunca se me había ocurrido eso–dijo el muchachito.-Y cuando se enciende la Noche–dijo-, se encienden los grillos... ¡Y las ranas! ¡Y las estrellas! ¡Las luminosas estrellas, las estrellas titilantes, las estrellas azules! ¡El cielo es una casa con sus luces de entrada y luces en el salón, luces rosadas y pálidas luces, luces rojas, verdes luces, luces azules, amarillas luces, resplandores, todas las luces! ¿Quién puede escuchar a los grillos con las luces encendidas? Nadie. ¿Quién puede escuchar a las ranas con las luces encendidas? Nadie. ¿Quién puede ver las estrellas con las luces encendidas? Nadie. ¿Quién puede ver la luna con las luces encendidas? Nadie. ¡Fijate cuánto has perdido!-¿Pensaste alguna vez alumbrar los grillos, alumbrar las ranas, alumbrar las estrellas y la gran luna blanca?-No–dijo el muchachito.-Entonces, trata de hacerlo –dijo Negra.

Y ellos lo hicieron. Subieron y bajaron las escaleras, encendiendo la Noche. Encendiendo la oscuridad, dejando que la Noche viviera en cada habitación. Como una rana. O un grillo. O una estrella. O una luna. Y ellos encendieron los grillos. Y ellos encendieron las ranas. Y ellos encendieron la blanca luna semejante a un helado. -¡Oh, cómo me gusta esto!–dijo el muchachito- ¿Puedo encender siempre la Noche?-¡Por supuesto!–dijo Negra.Y desapareció.

Ahora el muchachito es muy feliz. Le gusta la Noche. ¡Tiene una Noche encendida en lugar de una luz encendida! Le gusta encenderla. Ha tirado sus linternas, sus lámparas, sus velas, sus velones.

En cualquier noche de verano que quieras, podrás verlo. Encendiendo la blanca luna, encendiendo las rojas estrellas, encendiendo las azules estrellas, las verdes estrellas, las luminosas estrellas, las blancas estrellas, encendiendo las ranas, los grillos y la Noche. Y corriendo en la oscuridad sobre los prados con los chicos felices...Riendo."

lluvia de colores

2009-12-14T23:54:00.012+01:00

...rodeados de árboles verdes, y bajo la lluvia, ayer se presentó el libro "¿Y los árboles?/On són els arbres?" en el jardín botànico de Valencia...bouf! todavía sigo sin encontrar las palabras que describan mi agradecimiento a todos aquellos que nos acompañásteis:-)...además...tengo todavía una sonrisa de oreja a oreja por un comentario de una niña pequeña que dice que ha comprobado al verme que soy como el hadita de la portada de "besos y achuchones" (pero sin alas:-))...aunque, añade que ayer, en la presentación: llevaba un "vestido de princesa", ooooooooooooh! ¡qué bonito!:-) (gràcies mªdolors pel teu e-mail i molts petonets per a la laia, que és un sol petit però ben brillant!)...me ha encantado el comentario, sobre todo porque este vestido tiene una larga historia que tiene que ver con manchas de "tipex", creatividad, y algunos pedacitos de tela de flores de seda traídas de roma:-)...y que tras ello, se ha convertido ¡en uno de mis vestidos preferidos!...estoy convencida que en la "simplicidad" radica muchas veces la esencia de la verdadera belleza:-)...como ocurre también con este proyecto editado por Bullent y que todos hemos disfrutado tanto creándolo:-)

¡gracias a Bullent!, ¡gracias a Josep!, y ¡mil gracias, de corazón, a todos los que ayer estuvistéis con nosotros! con vuestro calor y cariño pintásteis un domingo lluvioso de colores, y Josep, Núria y yo salimos más risueños de allí que los 5 niños "exploradores"del libro que consiguen encontrar los árboles en el cuento de Josep...creo que, de alguna forma, todos nos "vestimos" de "color verde y menta", y flotamos en el "el aire limpio, la sombra fresca, el viento y las canciones de pájaro" que imaginó un día Josep Chapa bajo la ducha de su casa:-)...como él dice, algunas historias empiezan con un "plof!" bajo el agua...o tal vez podríamos decir: bajo una "lluvia de colores" :-)*

miles de besos dorados para vuestra semana y ¡gracias a todos por vuestra "sonrisa"!:-)*

décovinils (¿Y los árboles?/on són els arbres?)*

2009-12-06T03:46:00.008+01:00

martina, aitana, guillem, david y josep...son 5 niños que salen del formato libro (On són els arbres?/Y los árboles?) y pasarán a decorar las habitaciones y aulas de los peques en el cole junto con casitas y árboles decorados, mariposas, pájaros...:-)

Si alguien está interesado en conseguirlo, se pueden comprar los vinilos a través de este link:

http://www.sendramarco.com/SENCGI/BUSQUED2.COMMAND?AUTOR=&TITULO=&EDI=000&NOV=TOTES&PAG=0&OPCION=P&TEMA=000000&ISBN=849904032Aquest

Y si queréis comprar el Kit entero junto con el libro para contarles el cuento por las noches a los nanetes, ahí van los links también:

On són els arbres?

http://www.sendramarco.com/SENCGI/BUSQUED2.COMMAND?SESION=50740849801&AUTOR=&TITULO=&EDI=000&NOV=TOTES&PAG=0&OPCION=P&TEMA=000000&ISBN=849904011 I

¿Y los árboles?

http://www.sendramarco.com/SENCGI/BUSQUED2.COMMAND?SESION=7052A498401&AUTOR=&TITULO=&EDI=000&NOV=TOTES&PAG=0&OPCION=P&TEMA=000000&ISBN=8499040179

¡espero que os gusten! lo más bonito es que de la mano de estos pequeños personajes los niños pueden acercarse un poquito más a la naturaleza, un bello mensaje:-)

besos dorados*

¿Y los árboles?/On són els arbres?

2009-11-12T08:09:00.031+01:00

...un pequeño proyecto poético y mágico que aboceté en los jardines de París (seguro que tiene el almita de todos los árboles del mundo:-))...y que se nació en valencia de la imaginación de Josep Chapa (un chico aventurero con ojos curiosos:-)), por si no conocéis sus libros:

http://josepchapamingo.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/44355017@N07/
...la editorial que lo publica en dos lenguas (castellano/valenciano): edicions del bullent, ¡gràcies Núria!, ahí va también su link, por si queréis ver más cositas que editan:-):
http://www.bullent.net/
http://bullent.blogspot.com/
...me enamoré de inmediato de la historia: la idea de árboles*bolas de helado, el sabor verde menta que desprendía, sus dulces canciones de pájaro y sus mil hojas al viento...uy! ahora siempre veo los árboles como "sabores de una heladería"jeje...:-)...y me hice amiga enseguida de los 5 pequeños niños que con ojos asombrados buscan y buscan...:-)...¡ya les conoceréis!

...de momento, os dejo con una primicia:

el 13 de diciembre a las 12.00h (domingo)

en el jardín botánico de valencia (¡un entorno maravilloso!)

se presenta este libro:-)

...allí estaremos Josep, Núria y yo para contaros más cosas de esta pequeña aventura de hojas mágicas:-)...y mientras, os dejo con la invitación al evento...si estáis cerquita, ¡allí nos vemos!

besos mil y ¡que tengáis un buen día!:-)*

pd. os dejo con la historia contada por Reis Juan i Hermini Lozano (Radio 9), ¡que la disfrutéis!:

los "mini" ya están en imaginarium!:-)

2009-10-17T01:38:00.009+02:00

...tachán!esta tarde he ido a una tienda de imaginarium y ya están a la venta los "minilibritos" que hemos ilustrado susana y yo...y digo "mini" por el título y porque son muy chiquitines (12x12cm)...me ha hecho mucha ilusión comprarme un ejemplar de cada y jeje...pegarles todas las pegatinas, ale!como los niños...así que espero que os guste...os dejo con las portadas y un "poutpurri" de algunos interiores... ah! y abajo una canción que nos encanta a las dos: "bewitched":-)...una mágica serie de tv!...plink!*

http://www.imaginarium.es/productos/detalle?referencia=46139
http://www.imaginarium.es/Stickys_Mini_Bug/ecommerce_1/46138
http://www.imaginarium.es/Stickys_Mini_Bug/ecommerce_1/46137
http://www.imaginarium.com.pe/productos/detalle?referencia=46140

mil besos dorados y bermellones, y buen fin de semana!:-)*

mini bug&mini doll*

2009-09-28T20:45:00.007+02:00

...una pequeña presentación en sociedad de mis compañeros de sueños: aquí están algunos de los personajes del interior de los nuevos libritos con imaginarium...de todos los paises y todo tipo de bichitos. espero que os gusten:-) un beso bermellón de buenas noches*

stickys mini bug

http://www.imaginarium.es/Stickys_Mini_Bug/ecommerce_1/46138

stickys mini doll

http://www.imaginarium.es/productos/detalle?referencia=46139

*hobby minibook 03...

2009-03-29T23:04:00.006+02:00

...ayer salió publicado un nuevo librito que he ilustrado para IMAGINARIUM (http://www.imaginarium.es/productos/detalle?referencia=44992)

se trata de una libretita*cuaderno pequeñita con juegos para unir puntos y laberintos para los más peques:-)...espero que os guste!...aunque es chiquitín, pues, yo estoy muy, muy contenta de cómo ha quedado:-)...un beso bermellón y que empecéis genial la semana!!!:-)*

* vinilos para una "escoleta"...

2008-09-11T10:06:00.023+02:00

...ayer estuve decorando una nueva escuela infantil llamada "escoleta la comarcal" (http://www.lacomarcal.com/) para los más peques (de 2 y 3 años!)...ahora hay vinilos blancos tooodos los cristales, con flores, mariposas y angelitos de varias razas:-)...también les he hecho el logotipo que me gusta un montón cómo ha quedado...ha sido un proyecto muy bonito porque es el colegio donde fui de pequeña, así que he vuelto a visitar esos rincones donde jugaba entre los árboles, el césped y las flores, pero ahora con ojos de "niña grande"...ui! las dimensiones son más chiquitas, pero, de alguna forma, todo sigue conservando su magia...os paso algunas fotos de cómo ha quedado todo, espero que os guste...besos dorados*

matilina*

*little stars*

*beautiful world&small happiness*

isoline´s land*

cosas bonitas*

*a colourful world of stickers*

*gommettes by LITO*

*50 segundos de agua...*

*best wishes for a magic new year*

*lluvia de colores*